le chinois c'est marrant-les îles de sécurité

une île de sécurité, qu'est-ce que c'est que ça? un nouveau goulag? des mises en quarantaine pour les bananes?une île flottante que l'on met en bouée? une ceinture avec des cocotiers? la nouvelle ceinture de chasteté?
MEEUUUUHHH nooon!!
安全岛。。。 An Quan Dao désigne tout simplement ces plots au milieu de la route où sont postés les valeureux agents de la circulation, nombreux à Beijing.elles permettent aussi aux valeureux piétons qui traversent la route de faire une pause salutaire avant de s'attaquer à la traversée de l'autre bout de la route. y'a plutôt intérêt à ce qu'ils soient sûrs leurs plots, parce qu'avec l'état de la circulation à Beijing, y'a de quoi perdre des doigts. Une pensée émue tout de même pour ces valeureux agents, car quel que soit le temps, ils veillent. et je vous dis qu'à moins 10 le matin, à l'ombre d'un bâtiment de 10étages, dans les courants d'air des bus, voitures, taxis et autres véhicules, faut avoir les oreilles bien accrochées, sinon elles gêlent et elles tombent.
attention à vos petits pieds, malheureux! l'île de sécurité n'est pas grande!

héros des temps modernes....quel dévouement...