vendredi 28 novembre 2008

la propriétaire a encore frappé

suite des aventures de ma propriétaire dont je ne connais même pas le nom....Propriétaire ça lui va très bien, en général de toute manière les propriétaires ne deviennent jamais des amis, c'est comme ça, c'est inscrit dans leurs gênes de propriétaire, c'est comme entre les chiens et les chats, c'est une haine intuitionnelle. bref, donc récit d'une petite histoire qui date d'un mois déjà. comme mon bail arrivait à terme en septembre et que mon contrat finissait en janvier et que je ne savais point encore ce que me réservait mon avenir, j'avais décidé de tenter le renouvellement de bail pour 3mois. Propriétaire était d'accord pour ces 3mois de sursis, restait à parler du prix. un beau soir où elle était venu chercher l'argent pour l'électricité, nous avons réussi toutes les deux comme deux grandes filles à conclure un marché, on s'est même serré la main...moment émouvant. je pouvais rester encore 3mois en payant le même loyer. toutefois, et ça les gens qui font des affaires avec les Chinois le savent très bien, il ne faut jamais crier victoire ni prendre les choses pour acquises, même une fois que le contrat est signé et qu'on s'est serré les mains et tout ça. le Chinois a plus d'un tour dans son sac de riz pour gagner plus d'argent. quelques jours plus tard, Propriétaire et Propriétaire's mari (dont je ne connais pas le nom non plus, il restera pour toujours le mari de la propriétaire) viennent signer le nouveau bail. 3 mois, même loyer, oui oui, jusqu'ici tout va bien, mais j'attends la chute.Propriétaire explique que pour elle payer le chauffage coûte cher, et qu'en plus elle ne peut pas se permettre de le mettre en route si moi je pars 3 mois après.Propriétaire assuuuuuurre que quelques radiateurs seront chauds de toute manière puisque les tuyaux des voisins passent par chez moi. par contre elle ne sait pas exactement dans quelles pièces. et bien, j'abdique, soit, quitte à se les peler, de toute façon j'ai un chauffage électrique au pire.
quels chauffages sont donc chauds? suffit de suivre le guide:

jeudi 27 novembre 2008

problème de taille:chercher une culotte en Chine


ceci n'est pas un scoop, le postérieur d'une femme française ne ressemble pas à celui d'une Chinoise. même si la Chinoise en question est ronde et bien en chair, ses fesses restent désespérement plates. au point que l'on trouve un peu partout des culottes avec des faux-culs (qui viennent s'ajouter aux culottes ventre plat et aux soutien-gorge rembourés...surpriiiise quand c'est le moment crucial de se déshabiller...).tout ceci n'est pas pour faciliter l'achat de lingerie pour la femme Française au gros cul (pardonnez moi l'expression). laissons tomber d'emblée les petits magasins de lingerie chinoise : 1, les tailles ne dépassent pas le S, soit approximativement un tour de taille d'une ado de 11 ans. 2, le style reste aussi celui d'une ado de 11 ans (petits noeuds, coton rose, Pucca sur le cul ou gros coeurs...)3, si vous vous dirigez vers le rayon plus "mature" où la vendeuse vous dirigera si vous quémandez des grandes tailles, ce sont les culottes larges de grand-mères qui semblent tout droit sorties des années 30. c'est dommage parce que c'est vraiment pas cher.
il ne nous reste plus qu'à nous diriger vers les magasins plus chics(donc plus chers)... les étrangères sont décidément condamnées à dépenser plus que les Chinoises pour rester décentes. la vendeuse ira au plus profond de la remise pour vous dégotter la taille que vous recherchez,un peu comme si elle partait exhumer la momie de Toutankhamon et vous qui patientez un peu coupable pendant qu'elle crie à sa collègue "elles sont où les tailles les plus grandes, déjà???" qu'importe! . faites attention toutefois aux conseils de la vendeuse qui se veulent avisés. cette dernière calculera votre taille en ajustant la culotte sur vos hanches, sans prendre garde à ce qui se cache de l'autre côté et qui pourtant pose problème...
c'est en vous rendant dans les magasins de marques occidentales que vous retrouverez votre dignité en vous aperçevant que non,vous n'avez pas grossi depuis que vous avez quitté la France et que vous êtes bien dans la moyenne européenne. c'est juste qu'entre les Françaises et les CHinoises, un cul les sépare. c'est juste que pour une Culotte, vous dépenserez le prix de 10 culottes chinoises.

mardi 25 novembre 2008

question d'identité

toujours sur les chemins de l'identité, j'ai entamé la lecture de "identité(s)" aux éditions sciences humaines.
je cite:
'J.locke propose de résoudre la question de l'identité personnelle par la mémoire: si je suis la même personne qu'il y a vingt ans, c'est parce que j'ai le souvenir des différents états de ma conscience'. 'cela implique-t-il que l'on devienne une nouvelle personne à mesure que notre mémoire s'estompe?'

lundi 24 novembre 2008

passe moi la balle en Chinois?

ce matin une question m'a interrogée (oui, ça m'arrive de ne pas faire que comater la bouche ouverte en prenant le bus le matin), tout ça parce que à la télé dans le bus, ils montraient les jeunes collégiens qui pratiquaient le basketball...et tout d'un coup ce ballon orange si américain dans les mains d'un jeune Chinois en survet bleu et blanc de l'école, ça m'a interpellée...et oui, au fait, existe-t-il des jeux collectifs chinois??? question anodine, mais question très intéressante en effet. les CHinois aiment jouer, ce sont de grands joueurs, si si, mais quand il s'agit de sports collectifs, ils sont plus là. réfléchissons: des sports chinois traditionnels....l'acrobatie, le cerf-volant, le volant qu'on se lance de pied à pied, le diabolo, les jeux d'échecs et autres jeux de réflexions, de contemplations et de maîtrise de soi...mais comment se défoule-t-on avec tout ça? le Kung fu; certes, mais on fait pas non plus du Kungfu dans toutes les écoles chinoises...alors pourquoi nous Occidentaux avons-nous cette tradition sportive? parce qu'on a trop de temps pour les loisirs? parce qu'on a le culte du corps parfait? parce qu'on a n'a pas de massages et de méditation pour nous contrôler?intéressant,n'est-il pas? et quand je dis la Chine, cela concerne aussi la Corée et le Japon....pourrait-on dire l'Asie entière privée de Basket, volley, football, handball, rugby, tennis, badminton, enfin tous ces jeux à balles et à volants si ludiques?

lundi 17 novembre 2008

un petit coup de bistouri


je continue ma ronde à travers les visages chinois...aujourd'hui c'est Shi Sanba. cette dame de 55 ans est surnommée la Mickael Jackson chinoise, non pas pour ses talents artistiques de chanteuse interprète mais pour son amour de la chirurgie esthétique. cette ex chanteuse d'opéra chinois est passée plus de 40 fois sous le bistouri, mais quand on lui demande confirmation, elle avoue ne pas avoir compté. Sanba est un exemple parmi d'autres de chinoises qui ont recours à la chirurgie esthétique, preuve que le niveau de vie en Chine s'est nettement amélioré.depuis 2004, il existe même un concours de Miss Chirurgie esthétique. Son cas a attiré pourtant car elle est elle-même chirgurgien, et dit tester sur elle les nouvelles techniques qu'elle appliquera ensuite sur ses clients.
soit dit en passant, un coup d'oeil à sa photo ne m'encourage pas du tout à passer sur la table d'opération.

dimanche 16 novembre 2008

voiture du futur. ma future voiture


voiture electrique, en bambou..pas mal, non?

jeudi 13 novembre 2008

la porcelaine et le céladon

vous savez quoi, comme le travail est inexistant au bureau, j'essaie d'occuper intelligemment ces journées passées devant l'écran. aujourd'hui, mes recherches portaient sur la poterie chinoise, plus exactement la porcelaine. et j'en ai appris de belles...je suis contente de finir mes journées de travail ainsi en me disant qu'au moins j'ai appris des choses.
savez-vous d'où vient ce nom de porcelaine? pas la peine de vous ruer sur vos dicos, j'ai fait la recherche pour vous. tout vient des Italiens, parce qu'en Anglais, porcelaine se dit "China", moins compliqués que les latins...les Italiens donc quand ils ont vu pour la première fois des porcelaines de Chine, ils ont pensé que c'était fait avec les coquillages broyés (coquillages appelés déjà "porcelaine"). mais d'où vient ce mot "porcelaine"...si Freud était là il s'en frotterait les mains, parce que sa théorie comme quoi tout est lié au sexe et à l'enfance, ça marche du tonnerre, même dans l'origine anodine de certains mots. et donc, pourquoi "porcelaine", parce que le coquillage faisait penser à la vulve d'une truie....(porcela ou quelque chose comme ça en Italien)...et béééé c'est du joli. bref, les étymologies réservent souvent de belles histoires.
quant au céladon, sorte de porcelaine d'un beau vert de jade, particulièrement répandu en Corée dans sa forme la plus parfaite, ce nom provient d'un personnage du roman "l'astrée" datant de 1610, qui portait des rubans verts et qui s'appelait Céladon....ce mot a servi pour parler de ce vert particulier et par la suite de cette porcelaine... et d'où vient donc le nom de ce personnage???je n'ai pas poussé mes recherches si loin. aaaahh la magie des mots...

endless love+China and Korea

et puis tiens puisqu'on parle de musique, je voudrais partager avec vous non pas ce grand moment musical, car la chanson est assez banale, mais ce grand moment d'entente internationale entre les deux pays que j'habite et qui m'habitent...ouh la...donc la Chine et la Corée (on verra après pour la France; ok?).
c'est une chanson de film, avec le très célèbre Jacky Chan, film que j'ai vu et qui est bien bien nul...mais! on ne parle du film, on parle de cette chanson interprétée en Chinois et Coréen. c'est beaaaaauu!

une jeune virtuose chinoise-Sa Ding Ding

une fois n'est pas coutume, je vais dire du bien de la Chine, et chose encore plus incroyable, je vais dire du bien de la musique contemporaine chinoise...je viens de faire la découverte d'une toute jeune artiste chinoise de 25ans, nommée Sa Ding Ding. d'origine mongole par sa mère, cette jeune fille chinoise a déjà produit deux albums, le premier en 2001, le dernier en 2007. elle a remporté plusieurs prix musicaux en Chine et aussi au Royaume Uni, comme chanteuse de World music. ce qui me plaît particulièrement dans sa musique, c'est qu'elle mèle musique traditionnelle des diverses ethnies chinoises et rythme moderne. elle chante elle-même d'une voix fine et enfantine parfois, avec des tons perchés comme on en entend dans les chansons tibétaines et mongoles. elle utilise d'ailleurs plusieurs langues pour chanter: sanskrit, mandarin, mongol,etc...pour couronner le tout, elle fait des clips originaux et colorés, en portant divers costumes ethniques. ça pourrait être très commercial, mais sa musique est de qualité, donc moi je dis bravo, et dès que j'ai le temps je vais aller acheter son CD.
pour vous, ça sera un petit clip et le lien d'un de ses blogs officiel...



mardi 11 novembre 2008

le 11 novembre en France et en Chine

hier, le 11 novembre était une fête nationale en France, fin de la guerre et des souffrances. en Chine aussi c'était une fête, mais pas vraiment sur le même ton.la Chine est un des rares pays à avoir une fête des célibataires (n'oublions pas quand même la Sainte Catherine, qui concerne certes uniquement les femmes à un âge précis). l'origine de cette fête vient de l'histoire de 4 hommes célibataires qui un 11 novembre,comme ils s'ennuyaient, se sont mis à jouer au Mahjong de 11h du matin a 11h du soir. plus concrètement, les quatre "1"(11/11) font référence à la solitude. Célibataire en chinois se dit d'ailleurs 单身,DanShen, ce qui signifie littéralement 'Un Corps'( ou être), et signifie aussi "isolé". pour la petite histoire, le mot français vient du grec Koité Leipo, ce qui veut dire "délaisser le lit nuptial"....Que cela ne tienne, les célibataires ce jour-là doivent fêter leur célibat avec leurs copains et copines dans le même cas. Et puis le 11 novembre est un jour parfait pour organiser des Speed dating, pratique qui commence à gagner du terrain en Chine aussi. Finis les mariages et rencontres organisées par les parents.
Des marques de biscuits ont profité de cette fête pour augmenter leur vente: il s'agit des Pocky(de la marque japonaise Glico) en Chine, ou Pepero en Corée, ce sont des sortes de Mikado (baguettes de biscuits recouvertes de chocolat, fraise, et autres parfums.)
enfin, tous les 11 du mois, c'est le jour de la civilité dans le bus. on encourage les usagers des transports en commun à faire preuve de plus de civisme. les quatre 1 symbolisant des personnes se tenant côte à côte à une distance raisonnable.
En l'honneur de tous ceux qui sont tombés pour sauver notre pays, je mange un Pocky.

lundi 10 novembre 2008

le coiffeur

lydiane est allée chez le coiffeur ce dimanche. pour toute française caucasienne exilée en Chine qui se respecte, le coiffeur 100% chinois est déconseillé si l'on tient à garder des cheveux sains et présentables. La qualité du cheveu français étant bien moi épais et noir que le cheveu chinois, et force est de constater que le cheveu français est aussi moins gras et moins pelliculeux que le cheveu chinois (je ne vais pas me lancer encore dans un portrait chinois peu reluisant-sauf quand il s'agit de cheveux- concernant l'hygiène capillaire de nos bons hôtes). Direction donc vers Tony studio, qui a déjà fait ses preuves, coiffeur chinois d'influence occidentale, et pour cause, studio crée à Shanghai. Là, tout n'est que clarté et verdure, savante décoration lumineuse agrémentée de plantes, le tout agencé sur 3 étages, un salon qui inspire confiance. et puis, de jolis jeunes hommes avec leur tablier noir et leur coupe design, on aime venir chez le coiffeur soudain... lorsqu'enfin on se retrouve entourée de deux de ces mêmes jeunes hommes afin de démeller les cheveux fins et secs de la Laowai (oui, parce que l'on avait oublié de lui faire un shampoing pour des cheveux secs et fins de laowai) on ne peut que sourire de satisfaction et d'amusement. Le coiffeur est toujours accompagné ici de son assistant, qui l'aide donc à démeller les cheveux, à tenir les mèches rebelles, et encore mieux, sortir un petit pinceau de sa chemise pour épousseter les petits cheveux coupés tombés sur nos arêtes nasales protubérantes....la Chine réserve aussi de bons moments...

jeudi 6 novembre 2008

difficile de s'en séparer




il y a des fois où on a du mal à se défaire de certains objets, quel que soit leur état. je rends ici un dernier hommage à ces chaussures que j'aime mais que je dois quitter....on comprend pourquoi.


RIP. chaussures bien aimées!

mercredi 5 novembre 2008

j'écris....

j'écris partout pour que résonne
le cri de la mandragore!

l'amour est un fantôme

爱是鬼。 有很多人相信鬼。但是有很少人看鬼。 。

mardi 4 novembre 2008

J’ai résisté à la confiture, un autre cas de l'expatriatite


Hier, l’épreuve du supermarché occidental Olé m’attendait. J’y étais entrée pour faire ma recharge en plaques de chocolat noir (gourmandise que je m’accorde depuis que je suis arrivée en Chine, le chocolat est devenu un remède à tous les maux). Je voulais aussi acheter quelques tranches de pain noir aux graines de tournesol ( luxe que je m’accorde depuis peu, le tout agrémenté de sardines à l’huile, pour celles et ceux qui suivent). Les tablettes sont là elles m’attendent à leur place habituelle, je prends les 80%ou 75% noir. Très bien .Rayon suivant, celui où se trouve d’habitude le pain noir. Pas là. Je vais dans les autres rayons, pour mon plus grand malheur. Elles étaient là, elles tronaient au milieu du miel et du beurre de cacahuète. Elles me narguaient de leur photos tentatrices et noms évocateurs : Bonne maman, confiture de framboises, black berry, cassis, strawberry. ….la semaine dernière j’avais acheté un minuscule pot de confiture de myrtilles (ah bon, c’était de la myrtilles ?) chinoise….confiture, si on le dit vite alors, et en chinois, parce que c’est plutôt de la gélatine avec du sucre, plus un colorant violet. Cette fois-ci je peux voir à l’intérieur du pot en verre les grains de framboises qui m’appellent, prêts à s’étaler sur ma tartine de pain noir que je n’ai pas encore trouvée. Je prends un pot, je le tourne. Je regarde le prix :celui d’un kilo de céréales, c’est à dire 49 yuans, c’est à dire 5 euros. Le pot de confiture chinoise est à 4 yuans. Tout à l’heure (je l’avais pas dit) j’étais aussi passée par le rayon céréales dans l’espoir de trouver ce pain, et aussi celui complétement iréel de voir baisser le prix du paquet. Et bé non. Je pose le pot Bonne maman. Je saisis le pot de confiture de marque allemande, à 10 yuans de moins. J’hésite car c’est de la confiture de casis, pas ma préférée. Je le pose. Je soupire. Je repars à la recherche de mon pain noir. Je demande à la vendeuse en train de mettre les produits en rayon: « dites, là –pointant du doigt à l’endroit exact- il y avait du pain avant…c’est où maintenant ? », je m’étais dit qu’elle comprendrait de quel pain je parlais, puisque tous les jours elle fait et refait les rayons, elle doit forcément savoir ce qu’est devenu ce pain. Réponse : « tout est là ». bon, je repars quand même avec mes tablettes de chocolat. Et puis avec le sentiment qu’un jour je reviendrai, et que je l’achèterai cette confiture et ce pain noir.

lundi 3 novembre 2008

jua choi et les garçons

http://orientourien.blogspot.com/2008/10/jua-choi-et-les-garons.html

badaboum,

您要查看的页当前不可用。网站可能遇到技术问题,或者您需要调整浏览器设置。
请尝试以下操作:
单击
刷新按钮,或以后再试。
如果您已经在地址栏中输入该网页的地址,请确认其拼写正确。
要查看连接设置,请单击工具菜单,然后单击 Internet 选项。在连接选项卡上,单击局域网设置。 这些设置应该与您局域网(LAN)管理员或 Internet 服务提供商(ISP)所提供的相匹配。
如果您的网络管理员允许,Microsoft Windows 可以检查您的网络并自动查找网络连接设置。如果您希望 Windows 进行查找,请单击
检测网络设置
某些站点要求 128-位的连接安全性。单击帮助菜单,然后单击关于 Internet Explorer 可以查看您所安装的安全强度。
如果您要访问某安全站点,请确保您的安全设置能够支持。请单击工具菜单,然后单击 Internet 选项。在“高级”选项卡上,滚动到“安全”部分,复选 SSL 2.0、SSL 3.0、TLS 1.0、PCT 1.0 设置。
单击
后退按钮,尝试其他链接。
et voilà....les JO, c'était bien, les Jo c'était chouette, et pourquoi au fait? (vous avez remarqué la rime, hein)parce que je pouvais surfer librement sur les blogs de blogspot; et avoir un aperçu rapide de mon blog...et ben maintenant c'est fini. ironie du sort, juste quand je mets le post sur firefox en Chine, je me rends compte que l'interruption de service momentanée dure depuis trop longtemps pour en être une...GAst!( je crois savoir que ceci est une interjection juronesque de je ne sais plus trop quelle région de France, veuillez éclairer ma lanterne)
et bien, tant pis, je peux quand même continuer à publier des messages, mais vous m'excuserez si les photos par exemple ne sont pas bien en place....

drôle d'idée


un projet plutôt curieux.....vous pouvez tester le firefox à la chinoise, avec les sites censurés par exemple tout en étant dans un autre pays que la Chine...je vois par trop l'intérêt...

Clever art project that raises awareness of net censorship - China Channel Firefox Add-on - Experience the censored Chinese internet at home... The Firefox add-on China Channel offers internet users outside of China the ability to surf the web as if they were inside mainland China. Take an unforgetable virtual trip to China and experience the technical expertise of the Chinese Ministry of Information Industry (supported by western companies). It's open source, free and easy.

dimanche 2 novembre 2008

portrait chinois 4- pour un petit boulot.

Mon samedi je l'ai passé dans les transports en commun pour un enregistrement de 30 minutes....je vous explique, je ne sais par quel zazard j'ai été sélectionnée pour enregistrer la voix d'un spot promotionnel sur le futur complexe ultra-moderne de l'île Saadiyat. bon nombre d'entre vous entendent pour la première fois ce nom, j'en suis sûre. cela fait partie des bonnes surprises de la vie: apprendre toujours de nouvelles choses. cette île se trouve dans les émirats arabes unis, dans l'émirat d'Abu Dhabi (j'ai bien retenu ma leçon, je cite sans regarder le texte). d'énormes chantiers sont en cours, dont un musée Guggenheim, un musée du Louvre, des hôtels et des complexes touristiques et culturels en tout genre. pour moi, ce projet est fascinant: c'est réaliser le désir utopique de créer un centre culturel international sur un bout de terre perdu au milieu des eaux. je ne pourrais pas dire que ce bout de terre est dénué de connotation politique, (le spot publicitaire place le défunt Sheikh Zayed comme père spirituel de ce projet) et que les concepteurs de ces projets n'ont pas été poussés comme tout le monde par l'appât du gain, mais il n'en reste pas moins que c'est un projet international, les architectes sont japonais, iraniens, français, anglais...les expositions seront aussi internationales...bref, dans cet élan rêveur j'ai accepté le petit boulot (puisqu'il s'agit de ça) et tout comme les concepteurs de ce projet poussée aussi par l'appat du gain. j'ai ainsi, pour le meilleur et pour le pire, accepté de travailler avec des Chinois, en chinois. et oui! premier pas dans le monde du travail sino-chinois. et bien....ça n'a pas été tout rose.
d'abord mon contact n'a apparemment pas compris le bienfait des mails. il ne les consultait que rarement et à des heures tardives. nous fixons un rendez-vous pour le lundi soir (quand je dis "nous" c'est que j avais obtenu l'assentiment de l'energumène qui me servait de contact). sans nouvelle le lundi, je me radine vers leur bureau, tout en élaborant un plan de secours (avec les Chinois, toujours s'attendre à un revirement de situation, même quand la situation semble claire au départ). sans nouvelle à l'heure et au lieu prévu, j'éxécute mon plan B (c'est à dire ignorer comme eux que l'on avait pris rendez-vous et vaquer à mes occupations). l'énergumène m'envoie un mail à l'heure tardive de 22h15, pour s'excuser et me dire qu'il ne savait pas que je venais lundi...mais bien sûr, je parle pas bien chinois, mais quand même, je sais lire" lundi, ok".il me propose (me dit) de venir le lendemain. je lui réponds dans mon chinois (ce qui doit ressembler à du petit chinois :-0) que leur société n'est pas sérieuse du tout et que j'ai plus le temps cette semaine de venir travailler pour eux. il re-s'excuse et me demande quel jour je peux venir. je fixe le rendez-vous au samedi.ok.
vendredi l'énergumène m'appelle: c'est ce soir ou demain que vous venez?....demain. ah bon, je vais vous envoyer l'adresse de notre bureau .....mais vous me l'avez déjà envoyé...nonnon, je vous l'envoie...OK
il se trouve que l'adresse est différente, et à mon grand dam, car c'est dans l'extrêêêêêême sud de Pékin, plus loin même que mon boulot. bon, là quand même mon cerveau français fait un rapide calcul à savoir que si j'avais accepté dans la semaine, comment aurais-je pu aller si loin, et pourquoi la première fois m'avait-il demandé de venir dans leur bureau qui n'était pas si loin?????dans ces moments-là, notre esprit cartésien se retrouve dans des nébuleuses inconnues, face à l'esprit confucianiste et taoïste, ou tout simplement chinois, on se perd en réflexion, tout en sachant que ça ne sert à rien de réfléchir. avec le temps, je pense qu'on arrive à adopter la même manière...avec le temps...je lui ai aussi rappelé d'apporter un contrat, en anglais aussi, et lui demande si il est nécessaire d'imprimer les textes. il me répond 'c'est entendu'...euh....alors, les textes, euh....laisse tomber Lydiane, cet homme là semble vivre dans une autre dimension, tu prépares tes textes, avec ta logique et tu prépares ton plan B.
le jour J. rendez-vous donné à 3h. je prends un bus. je traverse le Beijing que je connais, je traverse les périphériques, je traverse des villages (merde! la campagne est si proche de Beijing?)je re et revérifie plusieurs fois le parcours du bus. des routes en travaux, des nids de poules....et bééééé....non ça va, on retourne à la civilisation, avec les grands axes, etc. j'ai mis 1h30 pour arriver. descendue du bus j'appelle. le vent souffle, ça caille! 'je suis arrivée', 'vous êtes où?' 'à l'arrêt de bus, comme vous m'aviez dit'..' ah très bien, alors vous voyez le bâtiment blabla blablabla shong shong tchin tchin zoz..." "je comprends pas ce que vous dites" " vous voyez les bâtiment blabla et après vous tournez shong shong tchin tchin et puis après" "je comprends rien". en fait, c'est que j'ai pas envie de comprendre. je sens surtout que c'est compliqué pour y aller dans leur foutu bureau et il fait froid. ils peuvent venir me chercher merde. " bon vous attendez, j'arrive" yes! une bataille de gagnée. l'énergumène est là, en voiture. et ben voilà, c'était pas si difficile! je lui dit que c'est loin. il rit, "ah oui, vous étiez déjà venu ici?" "ben non". "ça s'appelle blabla", comme si il me proposait une visite touristique maintenant....il me demande si j'ai imprimé les textes (calme, Lydiane, fais comme si de rien n'était) ouiiii, j'ai les textes, là. "ah très bien" on roule quand même bien 5 minutes à tourner à droite à gauche ... ok ok, dites donc, et vous vouliez que je fasse ça à pied? bref. on arrive, dans la salle, d'autres étrangers. allemand, mexicain, coréenne.
ils ont déjà tous enregistré, j'apprends qu'ils ont eu le privilège de prendre la voiture de l'énergumène sans avoir à geindre comme moi et à se cailler dans le vent, car leur rendez-vous était dans le matin. (je ne sais comment interpréter ces faveurs....pourquoi ne m'a-t-il pas proposé une heure de rendez-vous le samedi comme pour tous les autres au lieu de me laisser choisir????arrête de réfléchir Lydiane, ça ne sert à rien!!)
le méxicain, n'a reçu les textes que le matin même, si bien qu'il n'a pas eu le temps de réaliser des corrections, si bien que ce qu'il a lu était de la merde.... j'ai de la chance, finalement. le méxicain me dit une phrase très vraie: there is the good way, there is the bad way, and there is the chinese way.
c'est tout à fait ça. alors, faut prendre les choses à la manière chinoise, même si le contrat n'est qu'en chinois, je regarde. je signe. on prend une photo de groupe. l'énergumène est tout excité, tout content, il nous enverra la photo par mail et nous pouvons tous rester en contact. (regards complices entre les étrangers qui savent très bien qu'on le fera pas). et puis tout le monde s'en va, sauf moi. tout le monde a le privilège d'être raccompagné, sauf moi. qui fait l'enregistrement avec son collègue. un peu plus professionnel. je demande pour mon argent, je sais déjà car c'est écrit dans le contrat, mais je redemande. "dans dix jours". et comment on le verse? "sur le compte bancaire". ..."vous avez besoin de mon numero de compte, non?". 'ah oui". il retourne une feuille du texte d'enregistrement et me demande d'écrire mon numéro. je m'éxécute. voilà. "je peux pas te raccompagner parce que j'ai du travail, mais si il y a un problème tu m'appelles, ok?allez, au revoir" (j'ai pas ton numérooooooo, pas grave Lydiane, souris.) allez, bye bye, hein!
la suite dans 10 jours. vu comme ça tout le monde me dira que je serai jamais payée, mais avec l''expérience je pense que si. c'est la chinese way.

l'art des larmes me désarme....!!


article paru sur chine-informations
Ru Anting, originaire de la province du Henan, aspire de l'eau par son nez et la pulvérise par ses glandes lacrymales.
Lundi, au cours d'une démonstration devant la presse, il a réalisé quelques lignes de calligraphie en expulsant de l'eau de ses yeux.
Ru Anting, 56 ans a découvert par hasard qu'il pouvait vaporiser de l'eau par ses yeux quand il était enfant. Il y a environ dix ans il a commencé à développer cette compétence, et peut maintenant projeter de l'eau jusqu'à 3 mètres.

pas cap de faire la même chose!
 
Locations of visitors to this page